FRIDAY 23rd November & SUNDAY 24th Nonember // 18:00 // Stacja Orunia – Gdański Archipelag Kultury, Gdansk, Poland
FREE ENTRANCE: Free booking at: rezerwacjainshortff@gmail.com
All films will be screened in an original language with Polish and English subtitles.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>[ English text below ]
Piątek 23 listopada & Sobota 24 listopada // 18:00 // Stacja Orunia – Gdański Archipelag Kultury, Gdańsk, Polska
WSTĘP WOLNY: rezerwacja od 12 listopada: rezerwacjainshortff@gmail.com
Wszystkie filmy będą grane w językach, w jakich powstały z polskimi i angielskimi napisami.
InShort Film Festival 2018 w Polsce!
InShortFF to międzynarodowy i międzykulturowy festiwal integrujący niezależnych twórców filmów krótkometrażowych, wszystkich możliwych gatunków. Działamy w Londynie ale prezentujemy filmy z całego świata. Celem InShortFF jest pomoc wschodzącym filmowcom w dotarciu do szerokiego i międzynarodowego grona odbiorców. Nasz festiwal promuje różnorodność oraz wymianę i dialog międzykulturowy.
W tym roku zapraszamy polską publiczność do wybrania swojego faworyta spośród tegorocznych zwycięzców i przyznania “The Best of InShortFF IN POLAND – Nagroda Publiczności”.
Podczas naszych dwóch wspólnych wieczorów zaprezentujemy 33 najlepsze filmy zgłoszone do tegorocznego konkursu InShort Film Festival. Wszystkie 33 filmy z 16 różnych krajów świata to laureaci tegorocznej edycji. Program jest bogaty w animacje, filmy dokumentalne czy eksperymentalne. Będzie można zobaczyć przede wszystkim filmy stworzone przez wielokulturowe zespoły. Jednym z kryteriów naszego festiwalu jest także dorobek filmowy, dlatego pokazy składają się z produkcji młodych oraz debiutujących autorów.
BILETY
Wejście na wydarzenie tylko na bezpłatne zaproszenia.
Rezerwacja zaproszeń będzie możliwa od 12 listopada pod adresem e-mail: rezerwacjainshortff@gmail.com
Dokonujących rezerwację prosimy o podanie numeru telefonu kontaktowego oraz daty wybranego dnia projekcji.
Liczba miejsc ograniczona.
PROGRAM
Piątek 23 listopada, 18:00 // STAN RZECZY 1.0 // 135 min (w tym przerwa)
Obie części programu oscylują wokół pytań i traum ciążących na ludzkości. Filmy podejmują tematykę życia, śmierci, mitów oraz otaczającej nas rzeczywistości. Nie zabraknie pytań o to, jak wiele zależy od tego gdzie i w jakich czasach żyjemy, jaki wpływ na kształt naszego życia mają nowe technologie, czy wszechobecne, różnorodne światopoglądy.
PART I
Kronika // reż. Joschka Laukeninks // 08′ // fabuła // Niemcy // 2016 // Polska premiera
Życie w mgnieniu oka, wypełnione radością, smutkiem i tragedią. Krótka przejażdżka na roller-coasterze życia, gdzie czas upływa coraz szybciej i szybciej…
Biały // reż. David Moya // 15′ // fabuła // Wielka Brytania // 2017 // debiut // międzynarodowy zespół: Hiszpania, Wielka Brytania, RPA //
Biały mężczyzna po swej śmierci przybywa do Centrum Przemiany .Szybko dowiaduje się, że nie może być biały w swoim następnym życiu, co powoduje śmieszną ale wnikliwa rozmowę,o tym, czym jest bycie białym i o niezasłużonych przywilejach jakie to za sobą niesie.
Cyfrowa Trauma // reż. Maria Molina // 08′ // eksperymentalny dokument // Holandia // 2017 // debiut // międzynarodowy zespół: Holandia, Hiszpania // FFF* //
Jeśli w każdym momencie możemy uzyskać dostęp do naszej przeszłości, w jakim stopniu możemy się jej pozbyć i patrzeć w przyszłość? Jakie konsekwencje ma dostęp do pamięci cyfrowej dla społeczeństwa post-konfliktu?
Błękitne dłonie // reż. Diyala Muir // 03′ // animacja // Wielka Brytania// 2018 // międzynarodowy zespół: Wielka Brytania, Niemcy // FFF //
Abstrakcyjna opowieść o smutku i przemijaniu. Kobieta próbuje uciec od duchów przeszłości, które jednak doganiają ją w Nocnym Autobusie do Nikąd.
Blokada // reż. Violeta Mora // 02′ // eksperymentalny // Honduras // 2017 // międzynarodowy zespół: Honduras, Wenezuela, Dominikana // FFF //
Wyjście na ulicę staje się bardzo trudne, gdy wszędzie dominuje niepokój, panika i paranoja. Co możemy zrobić, aby te uczucia zniknęły?
Uman // reż. Elena Riabtceva // 15′ // fabuła // Russian Federation // 2018 // F //
Student etnografii przybywa do odciętej od świata wioski aby spisać mity i historie związane z wymierającą grupą etniczną, Czuwaszy. Jedyna osoba, która może mu pomóc, przyjęła jednak śluby milczenia.
Uważaj na klątwy // reż. Lorène Yavo // 08′ // animacja // Belgia // 2017 // film studencki // współpraca międzynarodowa: Francja, Belgia, USA // FFF //
W mieście, w którym nadprzyrodzone stworzenia są częścią zwykłego świata, dwóch współlokatorów napotyka powtarzający się problem: ich domowy duch zostaje nocą pożarty przez nieznane stworzenie.
Moje własne skrzydła // reż. Katia Repina and Carla Moral // 08′ // dokument // Hiszpania // 2016 // współpraca międzynarodowa: Hiszpania, Rosja, Ukraina, USA // FF //
Projekt transmedialny, którego celem jest badanie tożsamości interseksualnej. Osoby interseksualne nie rodzą się z podwójną płcią, ale rodzą się z ciałem które nie jest akceptowane w społeczeństwie zdominowanym przez męsko-żeńskie stereotypy płciowe.
PART II
Kolejny słoneczny dzień // reż. Tim Huebschle // 04′ // dokument // Namibia // 2016 //
Witajcie w Namibii, kraju, w którym średnie natężenie światła słonecznego wynosi ponad 80% w ciągu dnia w danym roku, ale nie każdy może się nim cieszyć w pełni.
il Sub // reż. Colm Whelan // 03′ // fabuła // Irlandia // 2018 // współpraca międzynarodowa: Irlandia, Chiny, Anglia, Holandia, Tajlandia
Krótka opowieść o wątpliwościach, złudzeniach i wytrwałości.
AQUARIUS // reż. Timo Zhalnin // 09′ // taneczny // Rosja // 2016 // współpraca międzynarodowa: Rosja, Bułgaria, Węgry //
Metafora tego, kim jesteśmy i skąd pochodzimy.
Samotnik // reż. Antoine Laurens // 15′ // fabuła // Francja // 2018 // debiut //
Adaptacja jednej z najbardziej urzekających i chwytających powieści graficznych Chabouté’a. Sam ma zniekształconą twarz, zawsze mieszkał samotnie w latarni morskiej na środku oceanu, jego jedynym towarzyszem jest jego wyobraźnia, którą pobudza słowami starego słownika.
Dół // reż. Atxur Animazio Taldea // 7′ // animacja // Kraj Basków // 2017 //
Ojciec Euxebe zginął podczas wojny. W młodości Euxebe była prześladowana i do dziś, mimo że dyktatura Franco skończyła się dawno temu, nie udało się jej dowiedzieć jak zginął jej ojciec.
Szczyt // reż. Dana Romanoff // 12′ // dokument // USA // 2017 // współpraca międzynarodowa: USA, Litwa, Ekwador // FF//
Kathy Pico z Ekwadoru, w wieku 38 lat z powodu raka straciła nogę. Poszukując siebie od nowa, zwróciła się ku alpinizmowi. “Osobom po amputacji nie brakuje kończyn, brakuje im protez!’’
Małe Jeruzalem // reż. Monika Navickaitė // 7′ // fabuła // Litwa // 2017 // film studencki // F //
Vytautas, jak każdy inny nastolatek, wygląda jak uliczny członek gangu, jada kebaby i boi się wszystkiego, czego nie może zrozumieć.Pewnej szczególnej nocy, do nastolatków z małej dzielnicy Wilna, zwanej Jerozolimą, Vytautas dołącza ze swoim nietuzinkowym ośmioletnim bratem..
Noc // reż. Joosje Duk //10′ // fabuła // USA // 2017 // współpraca międzynarodowa: USA, Holandia // film studencki // FFF //
Kiedy Sue odwiedza kuzynka z Surinamu -Genelva, obie chcą spędzić miły wieczór z najlepszymi przyjaciółmi Sue. Ale po nieprzyjemnej konfrontacji z ochroniarzem przy wejściu do klubu, ich noc zmienia się całkowicie.
* Zamieściliśmy skalę “F” (F/FF/FFF) dla filmów wyreżyserowanych lub napisanych przez kobiety (Female) lub posiadających niestereotypową, główną rolę kobiecą. Piętnaście spośród 33 filmów w naszym programie zalicza się do kategorii “F”. Jesteśmy również bardzo dumni promując siedem debiutów (First-Time-Filmmakers) oraz osiem filmów studenckich.
Sobota 24 listopada, 18:00 // STAN RZECZY 2.0 // 135 min (w tym przerwa)
Program składa się z filmów oddających cześć odważnym poszukiwaczom przygód, szukającym niezależności i próbującym przełamać stereotypy w których są szufladkowani. Druga część programu pokazuje zabawne, innowacyjne filmy o pułapkach współczesnego życia. Jak czasy w których żyjemy wpływają na nasza egzystencje i czy rzeczywiście jesteśmy tak dalece rozwinięci?
PART I
Wojna jest ślepa // reż. Perry White // 14′ // fabuła // Wielka Brytania // 2017 // współpraca międzynarodowa: Wielka Brytania, Włochy, Nowa Zelandia, Izrael, Cypr // debiut //
Młody muzułmanin z Londyńskiego półświatka szuka odkupienia swej kłopotliwej przeszłości.
Jedyna szansa // reż. HyeSu Jun // 02′ // dokument animowany // USA // 2017 // film studencki // współpraca międzynarodowa: USA, Korea // FFF* //
Rozmowa z matką o jej doświadczeniu imigracji do Stanów.
Rendez-vous // reż. Jimmy Boutry & Thibaud Chaufourier // 02′ // fabuła //Francja // 2017 //
W posiadłości ukrytej poza czasem, mężczyzna zaczyna malować obraz.
Odnawialna // reż. Jon Garaño & Jose Mari Goenaga // 13′ // fabuła // Hiszpania // 2016 //
Wiele lat po rozstaniu, Tania spotyka Josean’a na konferencji poświęconej energii odnawialnej. Jak się okazuje, ma mu wiele do powiedzenia…
Rutyna // reż. Tom Judd & Ed Barrett // 08′ // animacja // Wielka Brytania // 2018 //
Mężczyzna i jego córka mieszkają spokojnie w lesie, aż pewnego dnia ich codzienność zaczyna się rozpadać.
Oszczędzaj wodę // reż. Nilay Samiran Nandi // 01′ // fabułą // Indie // 2017 // debiut // film studencki //
Świat post-dystopii, w którym panuje kryzys niedoboru wody.
Wyznanie o północy // reż. Maxwell McCabe-Lokos // 10′ // fabyła // Kanada // 2017 //
Berlin Zachodni, 1989. Manny Jumpcannon w swoim obskurnym mieszkaniu, dzwoni do różnych degeneratów z przeszłości. Ma nadzieję na pewną wątpliwą windykację, ale rozmowy jedynie ujawniają podłe oszustwo.
Napełnij 585 // reż. Patrick Smith // 05′ // animacja // USA // 2018 // współpraca międzynarodowa: USA, Japonia //
Ręcznie rysowany film animowany, który wizualnie interpretuje rolę poszczególnych osób w hierarchii. Konflikt ma miejsce, gdy cykl zostaje przerwany przez postać, która nie przestrzega norm maszynowych.
PART II
iRonia // reż. Radheya Jegatheva // 08′ // animacja // Australia // 2018 // Najmłodszy filmowiec InShortFF’18 // film studencki //
Portret relacji człowieka i technologii… opowiedziany z perspektywy telefonu.
Rozmowa // reż. Anysa Saleh // 13′ // dokument etalnyksperymen // USA // 2016 // współpraca międzynarodowa: USA, Jemen // debiut // FFF //
Dokumentacja rozmowy z matką na temat rezydencji artystycznej autorki w Nowym Jorku i kontrowersji jakiej to wzbudza z uwagi na ich jemeńskie pochodzenie.
…jakie to uczucie // reż. Kelly Hargraves // 04′ // eksperymentalny // Kanada // 2017 // współpraca międzynarodowa: Kanada, Australia // FF //
Ucieleśnienie zmysłowych doświadczeń, … nadanie tekstury kobiecym pułapkom – ich materialna ekspresja, a także cisza i samotność, którą kreują.
Kapitalistem // reż. Pablo Munoz Gomez // 15′ // fabuła // Francja // 2017 współpraca międzynarodowa: Francja, Belgia //
Święty Mikołaj jest kapitalistą. Przynosi zabawki bogatym dzieciom i bluzy dla biednych. Nikos, 5 lat.
Pazur // reż. Nerea Castro Andreu // 14′ // fabuła // Hiszpania // 2017 // FFF //
Mar i Xara spotykają się w górach, stanowiących idealną kryjówkę.
Czakra Serca // reż. Angela Stempel // 07′ // animacja // USA // 2017 // współpraca międzynarodowa: Wenezuela-USA, Brazylia-USA, Singapur, Chiny, Korea, USA // film studencki // FF //
Życie Maei jest codziennie podyktowane jej uzależnieniem od horoskopów i rad od internetowego uzdrowiciela. Uzbrojona w lecznicze kryształy i numerologię, Mae jest gotowa wstąpić na nieoczekiwaną ścieżkę, by znaleźć swoją bratnią duszę.
BRUCE // reż. Irhad Mutic // 04′ // fabuła // USA // 2017 // debiut //
Okres dojrzewania jest ważnym czasem w naszym życiu, szczególnie jeśli chodzi o naszą pierwszą miłość. Bruce rzuca wyzwanie miejscowemu łobuzowi, by zdobyć serce Louisiana’y, w końcu jednak odkrywa, że czasami przegrana jest zwycięstwem.
Orgia // reż. Sam Baron // 15′ // fabuła // Wielka Brytania // 2017 //
Komedia romantyczna o zrozpaczonym Londyńczyku, który porzuca swoją ostrożność i idzie na orgię.
Dość! // reż. Anna Mantzaris // 02′ // animacja // Wielka Brytania // 2017 // współpraca międzynarodowa: Szwecja, Hiszpania, Irlandia, Walia // film studencki // FF //
Kiedy tracimy samokontrolę…
* Zamieściliśmy skalę “F” (F/FF/FFF) dla filmów wyreżyserowanych lub napisanych przez kobiety (Female) lub/oraz posiadających niestereotypową, główną rolę kobiecą . Piętnaście spośród 33 filmów w naszym programie zalicza się do kategorii “F”. Jesteśmy również bardzo dumni promując siedem debiutów (First-Time-Filmmakers) oraz osiem filmów studenckich.
____________________________________________
ENGLISH:
InShortFF 2018’s programme gathers 33 short films from 16 different countries to portray ‘The State of Things’, through excellence in short film form and in genres ranging from animation, to experimental film, to documentary. Showcasing the innovation, skill and bold voices of global filmmaking teams, we hope to inspire and engage an equally global audience in the most diverse city in the world, by celebrating films that are independent, inclusive and international.
DAY 1
Friday 23. 11 // 6 pm
THE STATE OF THINGS 1.0 // 135’ (with interval)
A two parts programme demonstrating the questions and traumas of our shared humanity. Films from around the world consider life, death, and the myths and realities that drive us. How do these vary depending on where on the earth you stand? With new technologies, and such different perspectives around the world, how do we remember life, and how do we perceive it?
PART I
Backstory // dir. Joschka Laukeninks // 08′ // fiction // Germany // 2016 //
The fast progression of one man’s life, filled with joy, sadness, and tragedy. He experiences it all on the roller-coaster of life as he gets older, and older, and older…
WHITE // dir. David Moya // 15′ // fiction // UK // 2017 // first-time filmmaker // international team: Spain, UK, South Africa //
White Man arrives at the Transition Centre Plus after dying of food poisoning in a cruise. He quickly learns that he cannot be white in his next life. This triggers a ridiculous but insightful conversation about what it is to be white and its undeserved privileges.
Digital Trauma (and the Crystal Image) // dir. Maria Molina // 08′ // experimental documentary // Netherlands // 2017 // first-time filmmaker // international team: Netherlands, Spain // FFF-RATED* //
If we can access our past at any given moment, to what extent can we get rid of it and look ahead? What consequences do the access to a digital memory have for post-conflict societies?
Blue Hands // dir. Diyala Muir // 03′ // animation // UK // 2018 // international team: UK, Germany // FFF-RATED
An abstract journey about grief and the passing of time. A woman tries to escape the ghosts of her past but they catch up to her on a Night Bus to Nowhere.
Boundary // dir. Violeta Mora // 02′ // experimental // Honduras // 2017 // international team: Honduras, Venezuela, Dominican Republic // FFF-RATED //
Going out into the street becomes very difficult when you’re dominated by anxiety, panic and paranoia. What can we do to make these feelings disappear?
Uman // dir. Elena Riabtceva // 15′ // fiction // Russian Federation // 2018 // F-RATED //
A folklore student arrives in a remote village, but the only person who can help him took the vow of silience. Eventually, they discover their life stories are peculiarly complementary.
Count Your Curses // dir. Lorène Yavo // 08′ // fantasy animation // Belgium // 2017 // Student Project // international collaboration: France, Belgia, USA // FFF-RATED //
In a town where supernatural beings are part of everyday life, two roommates face a recurring problem: their house spirit was devoured by an unknown creature overnight.
My Own Wings // dir. Katia Repina and Carla Moral // 08′ // documentary // Spain // 2016 // international collaboration: Spain, Russian Federation, Ukraine, USA // FF-RATED //
A transmedia project that aims to explore the intersex identity. Intersex people are not born with ‚both’ sexes but born with a variation from the standard of what is socially accepted from a male or female body.
PART II
Another Sunny Day // dir. Tim Huebschle // 04′ // documentary // Namibia // 2016 //
Welcome to Namibia, a country that averages over 80% sunshine during the daylight hours of any given year, but not everyone can enjoy it to the fullest.
il Sub // dir. Colm Whelan // 03′ // fiction // Ireland // 2018 // international collaboration: Irland, China, England, Holland, Thailand
A short story about doubt, delusion and perseverance.
AQUARIUS // dir. Timo Zhalnin // 09′ // dance video // Russian Federation // 2016 // international collaboration: Russian Federation, Republic of Belarus, Hungary //
A metaphor for who we are, for where we come from. A secret held in the abyss, but in order to grow, the seed must die.
Alone // dir. Antoine Laurens // 15′ // fiction // France // 2018 // first-time filmmaker //
Adapted from one of the most captivating and haunting graphic novels by Chaboute. Alone has a misshapen face, he has always lived alone on a lighthouse in the middle of the ocean, his only companion is his imagination, which he stimulates with the words of an old dictionary.
The Ditch // dir. Atxur Animazio Taldea // 7′ // mixed media animation // Basque Country // 2017 //
Euxebe’s father was killed during the war. In her youth, Euxebe suffered Francoist repression and, to this day, despite the fact that the dictatorship ended long ago, she has not had the change to recover the memory of her father.
The Summit // dir. Dana Romanoff // 12′ // documentary // USA // 2017 // international collaboration: USA, Lithuania, Ecuador // FF-RATED //
A heartfelt trip to shed light on a public health issue affecting amputees world wide. Kathy Pico, an Ecuadorian native, lost her leg to cancer at age 38. Reassessing her life’s value, Kathy turned to alpinism.
Little Jerusalem // dir. Monika Navickaitė // 7′ // fiction // Lithuania // 2017 // Student Project // F-RATED //
Vytautas, like any other teenager there, looks like a street gang member, eats kebabs and is afraid of everything he can not understand. But one special night among the teenagers in a little neighbourhood in Vilnius, called Jerusalem appears his weird eight-year-old brother.
NIGHT // dir. Joosje Duk //10′ // fiction // USA // 2017 // international collaboration: USA, Holland //Student Project // FFF-RATED //
When Sue’s cousin Genelva visits her from Suriname, they want to go out with Sue’s two best friends. But after having an unpleasant encounter with the club’s bouncer at the door, the course of their night changes completely.
* We’ve included an F-Rating scale (F/FF/FFF), for films directed by women and/or written by women and/or have significant women on screen. 15 out of 33 films in our programme fall under a category of F-Rated shorts. We are also very proud to promote 7 First-Time-Filmmakers and 8 Student Projects.
DAY 2
Sturday 24. 11 // 6 pm
THE STATE OF THINGS 2.0 // 135’ (with interval)
A perceptive short film programme in two parts celebrating brave souls going out into the world, embarking on adventure and seeking independence, only to find that patterns and people reappear. The second half of the programme showcases funny, innovative films about the trappings of modern life: how are the ideas that guide us affected by the strange times we live in? How advanced are we really?
PART I
War Has No Eyes // dir. Perry White // 14′ // fiction // UK // 2017 // international collaboration: UK, Italy, New Zealand, Israel, Cyprus // first-time filmmaker //
A young Muslim from inner London searches for redemption from his troubled past after being challenged by his prior commitments.
Only Chance // dir. HyeSu Jun // 02′ // animation documentary // USA // 2017 // Student Project // international collaboration: USA, Korea // FFF-RATED //
An interview with my mom and her experiencing immigrating to the States.
Rendez-vous // dir. Jimmy Boutry & Thibaud Chaufourier // 02′ // fiction //France // 2017 //
In a manor out of time, a man begins to paint a canevas.
Renewable // dir. Jon Garaño & Jose Mari Goenaga // 13′ // fiction // Spain // 2016 //
Years after their break-up, Tania and Josean meet again at a conference on renewable energy. She has a lot to tell him…
Tend // dir. Tom Judd & Ed Barrett // 08′ // animation // UK // 2018 //
Commissioned by WeTransfer and created by Animade Studio, Tend tells the story of a man and his daughter living peacefully in the forest, until one day their familiar routine begins to fall apart.
Save Water // dir. Nilay Samiran Nandi // 01′ // fiction // India // 2017 // first-time filmmaker // Student Project //
A post dystopian world where water is at utter crisis with an ineluctable intervention of the state to preserve it.
Midnight Confession //dir. Maxwell McCabe-Lokos // 10′ // fiction // Canada // 2017 //
West Berlin, 1989. Manny Jumpcannon prowls his dingy apartment, phoning various degenerates from his past. He’s hoping for some uncertain vindication but the ensuing conversations only reveal his own sordid history of deceit.
Pour 585 // dir. Patrick Smith // 05′ // animation // USA // 2018 // international collaboration: USA, Japan //
A hand drawn animated film that visually interprets the individuals role in hierarchy. The conflict occurs when a cycle is interrupted by a character that does not adhere to the machine-like norms.
PART II
iRony // dir. Radheya Jegatheva // 08′ // animation // Australia // 2018 // The Youngest Filmmaker of InShortFF’18 // Radheya is 25% Sri Lankan – 12.5 %Chinese – 12.5% Indian from his father side and 25% Korean – 25% Japanese from his mother side // Student Project //
Exploring the relationship between man and technology…told from the perspective of a phone.
The Conversation // dir. Anysa Saleh // 13′ // documentary experimental // USA // 2016 // international collaboration: USA, Yemen // first-time filmmaker // FFF-RATED //
A documented conversation I had with my mother about attending an artist residency in NYC. She objects to this due to our strict Yemeni background.
…what it feels like // dir. Kelly Hargraves // 04′ // experimental // Canada // 2017 // international collaboration: Canada, Australia // FF-RATED //
Envoking generations of embodied experiences, …what it feels like gives texture to the trappings of female gender—its material expressions, as well as its silences and solitudes.
Kapitalistis // dir. Pablo Munoz Gomez // 15′ // fiction // France // 2017 // international collaboration: France, Belgium //
Santa is a capitalist. He brings toys to the rich kids and sweatshirts to the poor ones. Nikos, 5 years old.
The Blow // dir. Nerea Castro Andreu // 14′ // fiction // Spain // 2017 // FFF-RATED //
Mar and Xara meet in a remote mountain land. All is set to leap into hiding.
Heart Chakra // dir. Angela Stempel // 07′ // animation // USA // 2017 // international collaboration: Venezuela-USA, Brazil-USA, Singapore, China, Korea, USA // Student Project // FF-RATED //
Mae’s life is routinely disrupted by the advice from her online crystal healer and her devotion to horoscopes. Armed with healing crystals and numerology, Mae is ready to follow the predictions on an unexpected path to find her soulmate.
BRUCE // dir. Irhad Mutic // 04′ // fiction // USA // 2017 // first-time filmmaker //
Adolescence is an important time in our lives, especially when it comes to our first love. Bruce challenges the local villain in order to win over the heart of Louisiana, but ends up discovering, sometimes winning is losing.
The Orgy // dir. Sam Baron // 15′ // fiction // UK // 2017 //
A romantic comedy about a heartbroken guy who throws caution to the wind and goes to an orgy.
Enough // dir. Anna Mantzaris // 02′ // stop-animation // UK // 2017 // international collaboration: Sweden, Spain, Ireland, Wales // Student Project // FF-RATED //
Moments of lost self-control.
* We’ve included an F-Rating scale (F/FF/FFF), for films directed by women and/or written by women and/or have significant women on screen. 15 out of 33 films in our programme fall under a category of F-Rated shorts. We are also very proud to promote 7 First-Time-Filmmakers and 8 Student Projects .
Organizers:
InShort Film Festival
Stacja Orunia